vơ đũa cả nắm Tiếng Trung là gì

不分青红皂白 <不分好坏, 不分是非。>
混同 <把本质上有区别的人或事物同样看待。>

• quơ đũa cả nắm:    一概而论 không thể quơ đũa cả nắm.不能一概而论
• không thể vơ đũa cả nắm:    不可同日而语
• không thể quơ đũa cả nắm:    不能一概而论

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

『有原则就有例外，你不能以偏盖全啊。
"Có nguyên tắc cũng sẽ có ngoại lệ, cô không thể vơ đũa cả nắm được.

不是吧 这么说可就不公道了
Thôi nào. Đừng vơ đũa cả nắm thế.

『有原则就有例外，你不能以偏盖全啊。
“Có nguyên tắc cũng sẽ có ngoại lệ, cô không thể vơ đũa cả nắm được.

翻译过来就是「从个体入手了解众人」
"Vơ đũa cả nắm."

假如在今天能证明我当时犯了一个以偏概全的错误，我会感到无限的幸福。
Nếu ngày nay chứng minh được rằng lúc đó tôi đã phạm sai lầm là vơ đũa cả nắm thì tôi cảm thấy hạnh phúc vô cùng.